Дата и время:  

18 июня 19.00, Польский культурный центр; 
19 июня 19:30, РОСИЗО-ГЦСИ 

Место: Польский культурный центр, Климашкина 4 (вход с Большого Тишинского переулка); Государственный центр современного искусства в составе РОСИЗО (малый зал), г. Москва, ул. Зоологическая д. 13, стр. 2 

Кураторы: Марцин Кшижановский  (Marcin Krzyzanowski), Наталья Гончарова 

Координаторы: Зузанна Палух (Zuzanna Paluch), Анастасия Ключникова
Проект организован совместно с Польским культурным центром в Москве при финансовой поддержке Центра польско-российского диалога и согласия (CPRDiP). 

Возрастной ценз: 16+ 

День I (18 июня. 19:00)

Программа «Кадры и звуки» в Польском культурном центре. 

Посетители увидят инсталляцию, включающую видео-арт польских художников и музыкальный перформанс. 

• Художники Юзеф Робаковский, Марек Конечный. 
• Работы молодых польских художников из коллекции WRO Центра. 
• Видеодокументация Ярослава Палуха. 
• Музыкальный перформанс Kenosis Music. Марцин Кшижановский (электро-виолончель). 

По окончанию программы пройдёт встреча с актрисой и режиссером Малгожатой Потоцкой.
Событие бесплатное, но необходима предварительная регистрация.

День II (19 июня. 19:30) 

Программа «Кадры и звуки» в ГЦСИ в составе РОСИЗО.

Известная польская актриса и режиссер Малгожата Потоцкая покажет документальные кинофильмы о мастерах польского авангарда XX века, а также видеодокументации их перформансов. Показ сочетает короткометражные работы 70-80-ых годов с кинолентами, созданными совсем недавно. На вечере зрители смогут познакомиться с творчеством художников: Кшиштофа Зарембского (Krzysztof Zarębski), Збигнева Варпеховского (Zbigniew Warpechowski), Станислава Фиалковского (Stanisław Fijałkowski), Коджи Камоджи (Kōji Kamoji), Яна Добковского (Jan Dobkowski), Рышарда Винярского (Ryszard Winiarski), Эдварда Красинского (Edward Krasiński), Богуслава Шэффера (Boguslaw Schaeffer).

Событие продолжит встреча польских и русских художников в формате дискуссии о свободе самовыражения художника, о социальных контекстах и возможностях некоммерческого искусства сегодня.

Событие бесплатное, но необходима предварительная регистрация.

Программа кинопоказов:

Кинофильм «Три интерьера» (1983 г.) 

В фильме художники Ян Добковский, Рышард Винярский и Эдвард Красинский демонстрируют три разных способа освоения пространства. В галерее «Фоксаль», основанной группой польских художников в 1966 году с целью «поиска и освещения радикальных подходов к современному искусству», Красинский делает свои знаменитые инсталляции рельефов. Рышард Винярский создаёт черно-белый мир пространственно-кинетических объектов: его квадраты ровные и неподвижные, хотя восприятие следует за иллюзией движения и волны. Ян Добковский приоткрывает мир эротических фантазий. Смелые рисунки, в которых переплетаются сцены желания, любви и забытья, скрывают в себе мощь и даже агрессию. 

CHAMPION OFF. Перформанс Збигнева Варпеховского (1979 г.)

Реконструкция перформанса и разговор об искусстве с выдающимся польским художником Збигневом Варпеховским. 

«Богуслав Шэффер: вне шаблона» (1984 г.) 

Фильм-биография выдающегося польского композитора, дирижера, теоретика и музыкального критика, одного из важнейших представителей польского музыкального авангарда. Картина создана в экспериментальной технике — в  нетрадиционной инсценировке авторы возвращаются к детским годам композитора, перемежая их современными кадрами.

Коджи Камоджи. «Молитва существу» (2017 г.) 

Коджи Камоджи – современный японский художник, работающий в Польше. Он также связан с известной галереей «Фоксаль». В её стенах разворачивается документация работ художника, проходит интервью с ним и реконструируются перформансы. 

«Сферы контакта. Живые картины Кшиштофа Зарембского» (1982 г.) 

Документальный фильм о творчестве одного из ведущих польских представителей перформанса на границе визуальных, пластических и театральных практик. Фильм показывает художника во время его выступления и построен на взаимодействии тела и предметного мира.

«BYT Intencjonalny» (2019) 

Видеодокументация работ, а также интервью с корифеем польского изобразительного искусства Станиславом Фиалковским.  

_______________________________________________________________

Малгожата Потоцкая – актриса, режиссер, продюсер, менеджер и бывший советник министра культуры по СМИ. Окончила Государственную высшую школу кино, телевидения и театра имени Леона Шиллера в Лодзи (факультет актёрского мастерства и режиссуры). 

В 1979 г. вместе с Юзефом Робаковским открыла первую частную художественную галерею  «Exchange Gallery», где было представлено творчество оппозиционных художников. В 1980-х годах была организатором и инициатором многих художественных событий в рамках сотрудничества с художественной средой Лодзи и театральным фестивалем Ричарда Демарко из Эдинбурга. В 1986 г. получила художественную стипендию Американского фонда кино Millenium Workshop. Во время годичного пребывания в Нью-Йорке впервые представила американской публике фильм о театральных постановках важных новаторов польского театра - Тадеуша Кантора и Збигнева Шайны. В 1989 г. открыла первую независимую кинокомпанию в Польше, MM Potocka Production (была владельцем и акционером до 2011 года). Potocka Production выпустила 9 фильмов для телевидения Ted Turner, Channel 4, BBC и Canal +. В 1992 г. Малгожата Потоцкая была одним из основателей и первым президентом Независимой ассоциации кинопродюсеров, преобразованной в дальнейшем в Национальную палату аудиовизуальных продюсеров. Сотрудничала с польским телевидением, создав новое видение Фестиваля песни в Сопоте, а затем – Фестиваля польской песни в Ополе, инициируя сцену Молодых Талантов. 

Режиссёр документальных фильмов об искусстве, отмеченных премиями на международных фестивалях в Лос-Анджелесе, Мюнхене, Москве и Киеве. 

В 2006 году Потоцкая выиграла конкурс на должность директора OTVP в Лодзи и управляла этим учреждением в течение 6 лет. С 2007 г. – вице-президент Европейского фонда аудиовизуального образования DISCE (Europejska Fundacja Edukacji Audiowizualnej DISCE), который проводит международные кинематографические и театральные мастер-классы, выполняя миссию культурного образования и публичной дипломатии. 

С 2008 года является членом Попечительского совета Музея современного искусства в Лодзи.